https://www.england.nhs.uk/2019/12/nhs-warning-as-winter-vomiting-bug-closes-1000-hospital-beds/
El NHS está llamando al público a prestar atención a los consejos y quedarse en casa si tienen norovirus para evitar transmitirlos, ya que los hospitales en Inglaterra se han visto obligados a cerrar más de 1.100 camas de hospital durante la última semana.
Los principales médicos están preocupados por la propagación del virus del vómito de invierno este año y el impacto que está teniendo en los hospitales y otros servicios.
Por lo tanto, instan a quienes contraen el virus a que no regresen al trabajo o la escuela hasta al menos 48 horas después de que pasen los síntomas, para evitar transmitirlo a otros.
Los últimos datos de la vigilancia de Public Health England (PHE) mostraron que el número de informes positivos de laboratorio de norovirus durante las dos semanas a mediados de noviembre (11-24) fue un 28% más alto que el promedio de los últimos cinco años.
Y casi el doble del número de camas hospitalarias se han cerrado todos los días durante la última semana que en el mismo momento del año pasado, en un intento por detener la propagación de diarrea y vómitos a más pacientes.
El NHS está respondiendo lanzando una nueva campaña en las redes sociales para ayudar a las personas a evitar contraer el error, si es posible, y reconocer y tratar los síntomas del norovirus en casa si tienen la mala suerte de infectarse.
Los jefes de salud también están alentando a aquellos que lo necesitan a buscar ayuda del servicio telefónico y en línea gratuito NHS 111 las 24 horas, los 7 días de la semana, en lugar de ir al hospital o su médico de cabecera, donde corren el riesgo de infectar a otros.
El profesor Stephen Powis, director médico del NHS , dijo: “Ya hemos visto varios hospitales y escuelas afectados por el norovirus, y desafortunadamente casos como este probablemente aumentarán en las próximas semanas.
“Es una enfermedad realmente desagradable, pero para la gran mayoría de las personas generalmente pasará en un par de días, y el autotratamiento en el hogar es la mejor manera de ayudarse a sí mismo y evitar poner en riesgo a otros.
"De manera crucial, si experimenta síntomas de norovirus, es importante que no regrese al trabajo o la escuela durante 48 horas después de que desaparezcan, y evite visitar a amigos y familiares mayores o enfermos, para evitar contagiarlo a otras personas".
Nick Phin, Subdirector del Servicio Nacional de Infecciones de Public Health England , dijo: “Los casos de norovirus están en niveles más altos de lo que esperaríamos ver en esta época del año, aunque esto no tiene precedentes. Practicar una buena higiene es una de las mejores maneras de protegerse contra el norovirus. Esto incluye lavarse bien las manos con jabón y agua tibia después de usar el baño y antes de comer o preparar alimentos.
“Recomendamos a las personas que no visiten cirugías GP y hospitales con síntomas. Sin embargo, si están preocupados, deben comunicarse con NHS 111 o hablar con su médico de cabecera por teléfono ".
El norovirus es uno de los virus estomacales más comunes en el Reino Unido. También se llama el virus del vómito de invierno porque es más común en invierno, aunque se puede detectar en cualquier época del año.
Las infecciones rara vez requieren tratamiento médico y la mayoría de las personas se recuperarán en unos pocos días. Sin embargo, es altamente contagioso y se transmite fácilmente en el hogar, en el hospital o en la comunidad local, y las personas infectadas siguen siendo portadoras durante algún tiempo.
Por lo tanto, es importante que aquellos que hayan experimentado síntomas o hayan estado en contacto con amigos o familiares que hayan tenido recientemente norovirus, limiten su contacto con niños pequeños, amigos y parientes de edad avanzada o aquellos con afecciones médicas preexistentes.
Aquellos que experimentan síntomas severos o están preocupados por sus hijos pueden buscar orientación sobre qué hacer en el sitio web de NHS.uk , o utilizando el teléfono gratuito o el servicio en línea NHS 111 .
Cinco formas de limitar la propagación del norovirus:
- Quédese en casa si tiene síntomas de norovirus. No regrese al trabajo ni envíe a los niños a la escuela hasta 48 horas después de que los síntomas hayan desaparecido. También evite visitar a ancianos o parientes pobres, especialmente si están en el hospital.
- Lávese las manos frecuente y completamente con jabón y agua tibia. Los geles de alcohol no matan al norovirus.
- Use un limpiador doméstico a base de cloro o una combinación de cloro y agua caliente para desinfectar las superficies domésticas y los objetos de uso común, como inodoros, grifos, teléfonos, manijas de puertas y superficies de cocina.
- Si está enfermo, evite cocinar y ayudar a preparar comidas para otros.
- Lave cualquier ropa o ropa de cama contaminada con detergente y a 60 ° C, y si es posible use guantes desechables para manipular artículos contaminados.
Cómo detectar los signos de norovirus:
Los principales síntomas del norovirus son típicamente:
- de repente me siento enfermo
- vomito intenso
- diarrea acuosa
Algunas personas también tienen fiebre leve, dolores de cabeza, calambres estomacales dolorosos y dolor en las extremidades.
Los síntomas aparecen uno o dos días después de que las personas se infectan y generalmente duran hasta dos o tres días.
Cómo cuidarse si tiene D&V:
La mayoría de las personas se recuperará por completo dentro de 1-2 días, pero es importante beber muchos líquidos durante ese tiempo para prevenir la deshidratación, especialmente en los muy jóvenes, ancianos o personas con inmunidad debilitada.
Hacer:
- quedarse en casa y descansar mucho
- beba muchos líquidos, como agua o calabaza; tome pequeños sorbos si se siente enfermo
- continúe amamantando o alimentando con biberón a su bebé; si está enfermo, intente darle alimentos pequeños con más frecuencia de lo habitual
- dar a los bebés con fórmula o alimentos sólidos pequeños sorbos de agua entre las comidas
- coma cuando se sienta capaz - no necesita comer ni evitar alimentos específicos
- tome paracetamol si siente molestias; revise el prospecto antes de dárselo a su hijo
No:
- volver a trabajar o enviar a sus hijos a la escuela, hasta 48 horas después de que los síntomas hayan desaparecido
- tomar jugo de frutas o bebidas gaseosas, pueden empeorar la diarrea
- debilite la fórmula para bebés: úsela con su concentración habitual
- dar a los niños menores de 12 años medicamentos para detener la diarrea
- dar aspirina a niños menores de 16 años
No hay comentarios:
Publicar un comentario